I am sincerely sorry for (all) the (trouble/ inconvenience[s]) caused. 会社を代理する場合は:IをWeに変更してください。 2020/04/06 09:57 We apologize for any inconvenience this may cause. We are sorry for any inconvenience this may cause. ご迷惑をおかけしていることをお詫び申し上げます。 ご迷惑をおかけし申し訳ありません。 We are sorry 申し訳ございません apologize for~=~をお詫びします(sorryのフォーマルな表現) inconvenience 不便、迷惑 may cause もたらすかもしれない inconvenience this may cause. このthisは、ここで迷惑をかけている何らかの原因のことを指しています。 ご参考までに
2018年12月17日 2020年3月31日 お詫び 目次 1. お詫びのメールで誠意を示すには? 2. ビジネスメールで使えるお決まりフレーズ・常套句・言い回しとは 3. 謝罪のお詫びメールで使える文例10選 4. メールでの謝罪が今後の明暗を分ける 5. お詫びのメールを送る際は文例を参考に反省・謝罪の気持ちを込めて お詫びのメールで誠意を示すには? お詫びのメールを送る場合は、必要なポイントをおさえることで誠意を示しましょう。自己流のお詫びメールを送ってしまうと、相手に誠意が伝わらずに逆効果になってしまう可能性があります。お詫びメールのポイントは、以下のとおりです。 お詫びメールのポイント 問題の経緯を説明する 言い訳をしない 反省と改善策を盛り込む 口頭で謝罪した後にメールをするのが正しい流れ お詫びメールを送る場合、先に口頭で謝罪をしておく必要があります。お詫びメールだけだと誠意が感じられず、簡単に済ませようとしていると思われる可能性があるのです。直接または電話で謝罪をしてから、改めてメールを送るようにしましょう。 また、問題が発生してから謝罪するまでの間が空かないようにすることが大切です。早めの謝罪が、相手からの信頼を回復させるカギとなります。お詫びメールについても、迅速・丁寧におこなうようにしましょう。 お詫びメールのフレーズと文例をおさえよう!